상세정보

목차

20세기 국한문체의 형성과정 - 임상석 지음


http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=2933021&copyPaper=1&ttbkey=ttbhcr98061138004&start=api

머리말 5

Ι.근대계몽기와 국한문체
1. 국한문체 글쓰기의 배경과 지향
2. 국한문체 분석의 방법
선행연구의 정리 / 계몽기 잡지와 국한문체 / 국한문체의 분석방법

Ⅱ.계몽기의 단체와 잡지
1. 새로운 단체와 잡지
1) 근대적 단체와 잡지의 등장
2) 당시 발간된 잡지들의 개황
정치단체의 기관지 / 학회들의 기관지 / 일본 유학생 단체의 기관지 / 상업적 성격의 잡지
2. 잡지의 체제와 지향
1) 잡지의 편집 체제
2) 논설의 경향
3) 학술 교양의 성격
4) 문예적 글쓰기의 양상
3. 언어의식의 전환과 국한문체
자국어 의식의 대두 / 과도기적 국한문체

Ⅲ. 잡지에 실현된 국한문체
1. 국한문체의 유형: 1유형(한문 문장체), 2유형(한문 구절체), 3유형(한문 단어체)
1유형 : 한문 문장체, 한주국종(漢主國從)의 양상 / 2유형 : 한문 구절체, 국주한종(國主漢
從)의 시도 / 3유형 : 한문 단어체, 국주한종(國主漢從)의 양상 / 문장유형과 언어.문화
적 의식
2. 국한문체의 수사학
1) 국한문체의 과제
2) 한문전통의 적용
3) 국문체의 도입―연설체를 중심으로
4) 번역의 영향
5) 국한문체의 수사적 실험

Ⅳ. 근대계몽기 국한문체의 전개
1. 국한문체 문장유형의 잡지별 분포
1) 국한문체 유형의 분포 상황
2) 전체적 변화 과정
2. 국한문체 수사학의 변천양상
1) 수사의 변천
국내 잡지 작가들의 경우 / 유학생 잡지 작가들의 경우
2) 문장구조의 정비과정
3) 논리와 사상의 탐색
국내 작가들의 경우 / 유학생 작가들의 경우 / 국한문체의 수사학적 전개와 문장유형의 교
체과정
3. {소년}의 문체적 특성과 계몽기 국한문체
1) {소년}의 문체와 편집의 성격
{소년}의 국한문체 / 편집 체제와 성격
2) 문체의 전환과 그 한계
{소년}의 문체적 전환 / {소년} 문체의 한계
3) 계몽기 국한문체와 1910년대 잡지의 문체
1910년대 초반 잡지에 나타난 당대의 언어상황 / 근대계몽기 국한문체의 형성과정

Ⅴ.계몽기의 국한문체－한문의 정당한 위치규정을 위하여
잡지로 보는 국한문체의 형성과정 / 계몽기 국한문체의 의미－ 국문과 한문, 우리와 타자
의 대립을 넘어서 / 이후의 과제

영문요약
참고자료:근대계몽기 잡지의 문장유형 분포도

<부 록>
1. <대동제국사서언(大東帝國史敍言)>의 해제
2. <대동제국사서언>의 번역문
3. <동방 고대의 각인종>의 번역문

참고문헌
찾아보기

[인터넷서점 알라딘 제공]