상세정보

목차

고품격 비즈니스 중국어 통역 - 손지봉.안희연.김란 지음
비즈니스 통역 현장에서 CEO 수행 통역을 주로 하고 있는 필자들이 실제 업무 경험을 바탕으로 상황에 따라 그때 그때 필요하고 적절한 표현들을 단계별로 정리해 놓은 것이다. 특히 각 장마다 실전의 예를 배치해놓음으로써 독자들로 하여금 생생한 현장감을 느낄 수 있게 했다.

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=44310500&copyPaper=1&ttbkey=ttbhcr98061138004&start=api

머리말

I 이메일, 전화
1. 이메일
2. 전화

II 공항에서 숙소까지
1. 공항에서 바이어 맞이하기
2. 이동시간 활용(1): 회사 소개
3. 일정 소개 및 숙소 안내

III 비즈니스 회의 및 협상
1. 시작하는 말
2. 본격적인 회의 및 협상 표현
3. 마무리하는 말
4. 회의 진행 멘트

IV 프리젠테이션
1. 서론의 구성
2. 본론의 구성
3. 그래프·차트 설명
4. 효과적인 마무리
5. Q&A 시간 유용한 표현

V 품격 멘트
1. 품격 인사말 멘트
2. 품격 연회 진행 멘트
3. 품격 중국어 명언

부록 I 이동시간 활용(2): 서울 소개
부록 II 실전 프리젠테이션
부록 III 기타 품격 멘트: 공항 피켓, 플래카드, 식사, 계절 관련

[인터넷서점 알라딘 제공]