상세정보

목차

이솝우화와 함께 떠나는 번역여행 2 - 김정우 지음
1권부터 3권까지 각각 10편씩 총 30편의 이솝우화 이야기로 되어 있는 이 책은 각 이야기마다 세 가지의 원문을 싣고 있다. 이 세가지의 각기 다른 이솝우화마다 해설과 모범번역, 남은 이야기(감상에 덧붙여)로 구성되어 있어 내용을 비교해 가면서 음미해 볼 수 있다.

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=260774&copyPaper=1&ttbkey=ttbhcr98061138004&start=api

1권
1. 까마귀와 여우
2. 여우와 신 포도
3. 개미와 베짱이
4. 왕을 원한 개구리들
5. 늑대와 양치기
6. 서울쥐와 시골쥐
7. 도끼와 나무꾼
8. 바람과 해
9. 사자와 농부
10. 개구리와 황소

2권
1. 토끼와 거북이
2. 사자와 생쥐
3. 새장 속의 새
4. 꼬리 잘린 여우
5. 참나무와 갈대
6. 양치기와 새끼 늑대들
7. 늑대와 황새
8. 당나귀와 애완견
9. 양의 가죽을 쓴 늑대
10. 농부와 살무사

3권
1. 늑대와 어린 양
2. 사자와 여우와 사슴
3. 사자와 승냥이와 여우
4. 심술쟁이
5. 외눈박이 사슴
6. 사자와 암사슴
7. 농부와 여우
8. 황금을 도둑맞은 구두쇠
9. 뼈다귀를 문 개
10. 살무사와 호박벌

부록 - 개정 <로마자 표기법> 해설

[인터넷서점 알라딘 제공]