상세정보

목차

중국어 문법 오류 분석 - 양더펑.야오쥔 지음, 심소희 외 옮김
베이징 대학교의 <한국인 중국어 학습자 중간언어 코퍼스>를 토대로 한국 학습자의 대표적인 중국어 문법 오류를 제시하여 학습자들로 하여금 유사한 오류를 반복하지 않도록 오류가 발생하는 근본원인에 대해 중점적으로 분석하였다.

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=144407856&copyPaper=1&ttbkey=ttbhcr98061138004&start=api

▪역자 서문
▪한국어판 저자 서문
▪저자 서문

제1장 품사별 주요 오류 유형
제1절 명사의 주요 오류 유형
1. 한자어 명사로 대체한 오류
2. 时间, 时候를 期间으로 대체한 오류
3. 방위사 里의 대체 오류
4. 刚을 刚才로 대체한 오류
5. 以后를 后来로 대체한 오류
제2절 동사의 주요 오류 유형
1. 한자어 동사로 대체한 오류
2. 会를 可以로 대체한 오류
3. 能을 会로 대체한 오류
4. 会를 能으로 대체한 오류
5. 认为를 以为로 대체한 오류
6. 觉得를 感觉로 대체한 오류
7. 不得의 어순 오류
8. 이합사 중첩식의 오류
제3절 형용사의 주요 오류 유형
1. 大의 오류
2. 坏의 오류
3. 平安의 오류
4. 少를 小로 대체한 오류
5. 형용사를 동사로 대체한 오류

제4절 대명사의 주요 오류 유형
1. 怎么를 多么로 대체한 오류
2. 那儿을 哪儿로 대체한 오류
3. 那么의 오류
4. 哪儿의 오류
5. 의문대명사의 어순 오류
6. 这样의 어순 오류
7. 지시대명사의 누락 오류
제5절 수사와 양사의 주요 오류 유형
1. 한국어 양사로 대체한 오류
2. 两을 二로 대체한 오류
3. 前后를 左右로 대체한 오류
4. 양사 앞 一의 누락 오류
5. 양사의 누락 오류
6. ‘동사+了+(수량)+명사’의 명사 앞 수량구 누락 오류
7. 수량구의 어순 오류
8. 多의 어순 오류
9. 余의 어순 오류
10. 동량사의 오류
제6절 부사의 주요 오류 유형
1. 不를 没로 대체한 오류
2. 还를 又로 대체한 오류
3. 又를 再로 대체한 오류
4. 有点儿을 一点儿로 대체한 오류
5. 经常을 常常으로 대체한 오류
6. 不와 没의 어순 오류
7. 刚刚의 어순 오류
8. 就의 어순 오류
9. 也의 오류
10. 都의 오류
11. 很의 오류
12. 真의 오류
제7절 전치사의 주요 오류 유형
1. 对于의 오류
2. 在의 오류
3. 对의 오류
4. 对를 给로 대체한 오류
5. 对를 向으로 대체한 오류
6. 对를 跟으로 대체한 오류
7. 为了의 어순 오류
제8절 접속사의 주요 오류 유형
1. 或者를 还是로 대체한 오류
2. 另外를 还有로 대체한 오류
3. 所以를 于是로 대체한 오류
4. 除了를 除非로 대체한 오류
5. 即使를 如果로 대체한 오류
6. 即使를 虽然으로 대체한 오류
7. 和의 오류
8. 不但의 어순 오류
9. 不管, 不论, 无论의 오류
10. 而의 오류
제9절 조사의 주요 오류 유형
1. 的의 오류
2. 得의 오류
3. 地의 오류
4. 了의 오류
5. 着의 오류
6. 吗의 오류
7. 吗를 呢로 대체한 경우

제2장 문장 성분별 주요 오류 유형
제1절 주어의 주요 오류 유형
1. 주어 앞 전치사 첨가 오류
2. 주어 뒤 방위사 첨가 오류
3. 주어와 부사어의 어순 오류
제2절 술어의 주요 오류 유형
1. 명사(구) 술어 앞 是의 누락 오류
2. 동사(구) 술어 앞 是의 첨가 오류
3. 형용사(구) 술어 앞 是의 첨가 오류
4. 연동문의 선행동사 누락 오류
5. 명사(구) 술어 오류
제3절 목적어의 주요 오류 유형
1. 한정성 목적어의 오류
2. 목적어 앞 수량 성분의 오류
3. 목적어의 중심어 누락 오류
4. 이합사가 목적어를 갖는 오류
5. 목적어와 시량보어의 어순 오류
6. 목적어와 동량보어의 어순 오류
7. 进行의 목적어 오류

제4절 관형어의 주요 오류 유형
1. 多의 오류
2. 的의 오류
3. ‘真+형용사’의 오류
4. 다항 관형어의 어순 오류
제5절 부사어의 주요 오류 유형
1. 부사어의 어순 오류
2. 부사어 표지 地의 누락 오류
3. 다항 부사어의 어순 오류
제6절 보어의 주요 오류 유형
1. 결과보어의 오류
2. 방향보어의 오류
3. 가능보어의 오류
4. 상태보어의 오류
5. 정도보어의 得 첨가 오류

제3장 구문별 주요 오류 유형
1. 是…的구문의 오류
2. 有비교문의 오류
3. 比비교문의 오류
4. 把구문의 오류
5. 被구문의 오류
6. 连구문의 오류
7. 给구문의 오류
8. 有존재문의 주어 오류
9. 让구문을 使구문으로 대체한 오류

제4장 단락에서의 주요 오류 유형
1. 잉여 오류
2. 누락 오류
3. 지시성분과 선행사의 불일치 오류
4. 지시대명사의 오류
5. 시간 연결 성분의 오류
6. 공간 연결 성분의 오류
7. 논리 연결 성분의 오류
8. 명사 앞 수량 성분의 누락 오류
9. 지시 성분의 오류

▪참고문헌
▪보충설명 찾아보기
▪용어표

[인터넷서점 알라딘 제공]